28.05.2013 в 14:23
Пишет chibi-zoisy:Словарь. Hurt Locker
Hurt Locker на сленге американских сапёров означает мифологический «сундук боли», в который попадают сапёры, подорвавшиеся на мине, по аналогии с «cундуком Дэви Джонса» у моряков. Также, этой фразой на сленге американских военных может быть названа просто опасная или трудная ситуация.
URL записиHurt Locker на сленге американских сапёров означает мифологический «сундук боли», в который попадают сапёры, подорвавшиеся на мине, по аналогии с «cундуком Дэви Джонса» у моряков. Также, этой фразой на сленге американских военных может быть названа просто опасная или трудная ситуация.